Yo entiendo que Puerto Madero es una zona top y hay que estar a la altura de las circunstancias, pero hay que tener cuidado de no traducir mal "casa de té" y quedar como unos boludous.

"Existen en el hombre o en su alma, quizás en el fondo de sus ojos, sentidos con un tal poder de discernimiento, que frente a ellos la lógica corriente, la psicología de laboratorio, es tan primitiva y grosera como el juego de un principiante de quinta categoría de ajedrez comparado con el efectuado en el tablero por un Alekine o un Tartakower". Roberto Arlt, "El Amor Brujo"