Hoy comienzan las clases en Buenos Aires y varias de las provincias argentinas. Algunos periodistas podrían aprovechar, no para escribir una nota al respecto, sino para volver a las aulas.
En primer lugar, a los señores de La Nación los acechan los errores de ortografía (y no es la primera vez que pasa).
En primer lugar, a los señores de La Nación los acechan los errores de ortografía (y no es la primera vez que pasa).
EDIT: Gracias al comentario de GV, he llegado a conocimiento de que Ariel Torres efectivamente quiso decir asecha. Qué problema tener parónimos que signifiquen cosas relativamente similares. Igual le dejo el tag de "errores" al post, ya que el error fue mío. ;)
Pero para ser equitativos, vamos con una de Clarín: cerca no debería ir seguido de la preposición "a".
Ah y además se comieron un punto seguido en el copete y, según la RAE, "solo" no se escribe más con tilde.¿A qué hora tenemos lengua?
Muchas gracias a Oscar por los datos.
2 comentarios:
También vi el artículo de Torres, la verdad que me decepcionó porque en general me parece que escribe muy bien...sin embargo tampoco me queda tan claro que sea un error, como señalan muchos comentaristas en la nota:
Asechar: Poner o armar asechanzas
Asechanza: Engaño o artificio para hacer daño a alguien
No sé si habrá sido la intención del autor, tal vez sea simplemente una burrada, pero aunque sea es una forma elegante de zafar jaja
Y con respecto a la de Clarín, me parece que "cerca" no es el adverbio sino la conjugación del verbo "cercar", i.e. "rodear con un vallado"...no?
Creo que en el primero tenés razón y en el segundo no. Vamos por fracciones simples:
1. Lo de asechar es cierto. Aunque no soy el único que pensó que es un error, Ariel Torres quiso decir asechar. El problema es que acechar y asechar significan cosas relativamente similares.
2. Aún si fuera el verbo (tenés razón y lo es), el "a" está de más. Vos ¿"cercás la casa" o "cercás a la casa"?
Publicar un comentario