A muchos latinoamericanos les molesta que los estadounidenses utilicen el gentilicio "American" porque es algo que corresponde al continente americano y no sólo a los Estados Unidos, al menos en castellano.
Anoche, viendo uno de mis episodios favoritos de los Simpson (que ya referencié el mes pasado), me encontré con esta curiosa escena que me recordó esta cuestión:
Anoche, viendo uno de mis episodios favoritos de los Simpson (que ya referencié el mes pasado), me encontré con esta curiosa escena que me recordó esta cuestión:
Otro pequeño tema que critica esta escena es la idea de "si venís a mí país, por lo menos aprendé el idioma". Los tres carteles que Homero, Barney y Moe preparan en el bar, tienen errores.
"¡¿Alguien quiere pensar en los niños?!"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario