London shit

Vi en Reddit que esto salió ayer en el diario La Voz de Córdoba. Da para preguntarse si no fue a propósito.

Bong

Notable esta traducción de Bing...

Nacionalización de los empresarios

Según La Nación, la nacionalización de YPF fue más lejos de lo anunciado: lo nacionalizaron al propio Enrique Eskenazi, como se puede apreciar en la modificación hecha a su nombre.

Gracias Oscar.

De Guatemala a...

-Che, boludo, el epígrafe de la primera foto está mal, es el de otra foto distinta.
-Uh, ahí lo corrijo.

-Che, boludo, el epígrafe de la primera foto está mal...

 Me pregunto qué sigue.

El sector privado acompaña

En vista del post de ayer, Juan me manda este cartel del Subway ubicado en Diagonal Norte y Sarmiento. No solo sobra la tilde sino también algunas mayúsculas. 

Tilde no lleva tilde

Oscar me manda esta foto de un cartel de la Secretaría de Cultura:

Coincido con él en que no debería llevar tildes y entiendo que la RAE coincide cuando dice que "las formas neutras de los demostrativos, es decir, las palabras esto, eso y aquello, que solo pueden funcionar como pronombres, se escriben siempre sin tilde: Eso no es cierto; No entiendo esto."

Y ya que tenían tantas ganas de poner tildes, la podrían haber puesto en "sí", ¿no?

Falsame esta

En esta nota, los cráneos de Tiempo Argentino nos cuentan lo siguiente:

Aunque Popper no es un apellido tan común como, digamos, Pérez, sí hay más de uno y el que fue embajador de los EEUU en Chile fue este otro y no Karl, que era austríaco.

De yapa, le debo a Ariel el hallazgo de "ingerencia".

Basta de meter los cuernos, entonces

La Nación nos cuenta que ser infiel dejará de ser un deber conyugal según el Código Civil. Así que a resistir la tentación de ahora en más. A lo sumo aprovechen hasta que salga la reforma.

Un psicoanalista a la derecha, por favor

La cuenta de Telefé Noticias acaba de twitear "Cristina anunció el mayor ajuste de toda su democracia" refiriéndose a una nota sobre España. ¿Acto fallido? ¿Lapsus freudiano? Vaya uno a saber.

Messi, el astro del Real Madrid

En un extraordinario acto de revisionismo histórico, la gente de canchallena se refirió a la comparación que hicieron en la conferencia de prensa de ayer entre Messi y Michael Jordan, el astro de los Lakers (!). Ya lo corrigieron pero por suerte Juan llegó antes.

Joven del joven

La Nación.

Un eximio enorme

La Nación. Gracias Vir.

Te sé 2000

Notable lo de la gente de prensa del PRO que, mientras se organiza una carrera de TC2000 en las calles de la ciudad, no puede distinguir entre Turismo Carretera y TC2000.

A esto llegué gracias a seguir en Twitter a @FranciscoAure.

Planiamiento

Gracias Oscar.

El picaporte

Qué símbolo.

Erre con erre guitarra

Un abrazo a los muchachos de Ámbito y también a Ale que me mandó esto desde sus vacaciones en Chile.

Por el poder del curri

 Encontrado por mí en la foto de Ariel. O algo así.

¿Una multa o qué?

Cartel que vi en el campus de la universidad de Georgetown. Complicada la traducción.

Glosario LVT (XI)

peculio.

(Del lat. peculĭum).

1. m. Hacienda o caudal que el padre o señor permitía al hijo o siervo para su uso y comercio.

2. m. Dinero que particularmente tiene cada uno, sea o no hijo de familia.

Cómo la vida imita a los Simpson (XXXI a XXXIII)

Finalmente, me siento a publicar algo que no sea una captura de pantalla. Acá van dos que tenía colgadas desde hace mucho y una que acabo de encontrar:

XXXI: Esta salió en todos lados y es bastante obvia: apareció realmente Blinky, el pez de tres ojos.

XXXII: La policía inglesa atrapó a un grupo de delincuentes usando un hoax que ofrecía cerveza gratis. Demasiado similar al comienzo del capítulo del ángel, en el que la policía de Springfield ofrece botes gratis.

 

XXXIII: Finalmente, el misterio del felino de Vicente López me recuerda muchísimo al no-tan-misterio del elefante en Springfield.