Me pasaron este email con promociones para restaurantes de MasterCard en Buenos Aires. Realmente no sé por dónde empezar, hay tantos errores que me da un poco de vergüenza renegar porque las palabras que están en mayúsculas no tienen tildes.
Sin embargo, lo más notable es la transformación de los nombres de las calles. En Puerto Madero, Olga Cossettini perdió una sílaba y pasó a ser Olga Cossetti.
En Las Cañitas, el General Chenaut perdió el rango y cambió una "e" por una "a". Para no ser menos, Andrés Arguibel se dejó la "r" en casa.
Otro que perdió una letra fue Humboldt, en Palermo. Y Borges, para no ser menos que nadie, perdió todo el apellido: ahora es Jorge L. a secas.
En Nordelta, todos disfrutan del "Paeo" (sic) de la Bahía.
Para terminar, no entiendo bien por qué "almuerzos" y "cenas" está escrito con mayúscula. Pero bueno, tampoco entiendo cómo una empresa te puede enviar algo así para hacer publicidad.
Sin embargo, lo más notable es la transformación de los nombres de las calles. En Puerto Madero, Olga Cossettini perdió una sílaba y pasó a ser Olga Cossetti.
En Las Cañitas, el General Chenaut perdió el rango y cambió una "e" por una "a". Para no ser menos, Andrés Arguibel se dejó la "r" en casa.
Otro que perdió una letra fue Humboldt, en Palermo. Y Borges, para no ser menos que nadie, perdió todo el apellido: ahora es Jorge L. a secas.
En Nordelta, todos disfrutan del "Paeo" (sic) de la Bahía.
Para terminar, no entiendo bien por qué "almuerzos" y "cenas" está escrito con mayúscula. Pero bueno, tampoco entiendo cómo una empresa te puede enviar algo así para hacer publicidad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario